2011年7月3日 星期日

鍾呂傳道集-論真仙第一(4)

曰:「法有三成而仙有五等者,何也?」

曰:「法有三成者,小成、中成、大成之不同也。仙有五等者,鬼仙、人仙、地仙、神仙、天仙之不等,皆是仙也。鬼仙不離於鬼,人仙不離於人,地仙不離於地,神仙不離於神,天仙不離於天。」

今注

 

今譯

呂祖說:「修煉的方法有三種層次,以及仙人有五種等級,所指的是什麼呢?」

鍾祖說:「修煉的方法的三個不同層次,分別是小成、中成及大成。仙人的五種不同等級是指仙人有鬼仙、人仙、地仙、神仙及天仙。鬼仙終究還是鬼,人仙依然是凡人,地仙離不開地,神仙依賴著陽神,天仙常居於天上。」